La randonnée commence à Rosswald dans le Valais. Le meilleur moyen pour se rendre dans le village est via la télécabine partant de Brig. Le chemin monte immédiatement jusqu'aux remontées mécaniques et un petit restaurant. Un superbe point de vue s'offre alors, avec une vue à 360 degrés sur les vallées alentours. Si le chemin commence dans une forêt offrant de chaudes couleurs d'automne, il n'y a rapidement plus que de l'herbe lorque l'on dépasse les 2000 mètres d'altitude.
English
The hike starts at Rosswald, the best way to reach it is with the cabin in Brig. From there the path climbs immediately up to ski lifts, close to a restaurant. From there there is a 360° view of the different surrounding valleys. The path starts in the forest, displaying bright colors in autumn, but soon there is only grass.
Le chemin mène au point culminant de la randonnée, le col de Salflisch. Les paturages sont gardés par des chiens de protection en été, il convient de garder son chien attaché et de contourner généreusement les troupeaux de moutons. Proche du col, une stèle commémore la mort de soldats durant une avalanche. Le col est désertique et la neige est souvent présente hors été.
English
The path then reaches the summit of the hike, the Saflischpass. The pastures are guarded by protection dogs, they must be avoided and dogs kept on leash. Close to the summit, there is a small cross for soldiers who died in an avalanche. The summit is fairly desert and can often display snow.
Depuis le col, une superbe descente dans la vallée de la rivière Saflisch s'offre au randonneur. La vallée elle même suit la rivière et mène vers une forêt orange en automne.
English
From the col it is a nice downhill stroll to the bottom of the Saflischbach valley. The valley itself is composed of a river, waterfalls and orange trees in autumn.
Dans la forêt le chemin devient large et la descente n'est pas très raide. De temps en temps, on peut remarquer de beau panaromas sur les vallées adjacentes et le village de Binn. Le village est composé de chalets en bois. Pour quitter le village, un service de bus emprunte la route étroite qui mène vers la vallée du Rhône.
English
The path then becomes a large gravel road with nice views of the mountains and Binne village. 3km before the end the path is again a small forest track. The village is composed of small wooden houses. To leave the area there is a mountain bus that takes a very narrow road.
The tour:
