Une randonnée courte mais difficile jusqu'au Niederhorn. Il est possible d'utiliser les télécabines si l'on ne souhaite pas monter à pied. Le début du parcours offre de nombreuses vues sur le Niesen et le lac de Thun, jusqu'au village de Beatenberg.
English
A short but hard hike to the Niederhorn. If you are lazy, you can take the cable car to the top. The start offers regular views to the Thunersee and the Niesen up to Beatenberg.
La partie la plus raide commence à partir de Beatenberg quand l'on rentre dans la forêt. Des points de vues sur les environs sont présents régulierement entre les arbres.
English
The steepest part start after Beatenberg, climbing in the forest with nice views from time to time of the surrounding area up to the top.
Au sommet du Niederhorn, un superbe paysage s'offre au randonneur, avec une vue à 360 degrès. Les plus hauts sommets sont visibles si le temps le permet, tel que l'Eiger, le Mönch ou la Jungfrau ainsi que la région d'Emmental. Un hotel-restaurant au sommet permet de se sustenter et éventuellement de coucher sur place pour assister au levér du soleil sur les sommets et observer plus facilement les bouquetins.
English
At the top of the Niederhorn a 360° view is available from Thun to Interlaken, the Jungfrau, Eiger, Mönch and the Emmentaler region. It is possible to take a coffee at the restaurant next to the cabin station.
The tour:
